티스토리 뷰
해외에서 물건을 구매하거나 서류를 작성할 때, 익숙한 우리 집 주소를 영어로 바꿔야 하는 경우가 종종 생겨요. 특히 아파트에 살고 있다면 동호수까지 정확히 적어야 해서 조금 더 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 생각보다 간단하게 해결할 수 있는 방법이 있으니, 지금부터 그 과정을 자세히 알아보겠습니다.
영문주소 변환 아파트 동호수
우리나라 주소를 해외에서도 통용될 수 있도록 영문으로 바꾸는 과정이에요. 도로명주소까지는 쉽게 변환할 수 있지만, 아파트의 동호수 같은 상세 정보는 따로 추가해야 하는 경우가 많습니다. 이때 번역 서비스를 활용하면 전체 주소를 자연스럽게 완성할 수 있어요. 영문주소 변환 아파트 동호수은 도로명주소 안내시스템 홈페이지에서 이용할 수 있습니다.
[도로명주소 안내시스템 - https://www.juso.go.kr/]
1. 먼저, 주소 검색창에 변환하고 싶은 아파트 동호수를 포함한 전체 주소를 입력하여 찾아보세요. 도로명 주소나 지번 주소 어떤 것을 입력해도 괜찮으니 편한 방식으로 기입하면 됩니다. 검색창에 예시와 같이 참고하여 원하는 주소를 입력하면 됩니다.
2. 검색 결과 목록에서 찾고 있던 주소가 맞는지 확인한 뒤, 오른쪽에 있는 '영문'이라고 표시된 부분을 찾아보세요. 여러 개의 주소가 나올 수 있으니, 내가 찾던 주소가 맞는지 꼼꼼히 확인하는 것이 좋습니다. 확인 후 해당 기능을 통해 주소를 영어로 바꿀 수 있습니다.
3. 화면에서 아파트 이름을 제외한 기본적인 도로명 주소가 영문으로 바뀐 것을 확인할 수 있어요. 이제 이 주소에 아파트 정보를 추가하기 위한 다음 단계를 진행해야 합니다. 공식적으로 제공되는 정보이므로 정확도가 높지만, 상세 주소는 포함되지 않을 수 있습니다.
4. 이제 아파트 동호수 정보를 영어로 바꾸기 위해 번역 홈페이지를 열어주세요. 이곳에서 주소의 나머지 부분을 자연스럽게 변환하여 영문 주소를 완성할 수 있습니다. 다양한 번역 서비스가 있으니 평소에 자주 사용하던 곳을 활용하면 됩니다.
5. 번역기에 아파트 이름과 동호수가 포함된 주소를 넣고 변환하면 전체 영문 주소가 완성됩니다. 이렇게 나온 결과를 기존 영문 도로명 주소와 조합하여 사용하면 됩니다. 최종적으로 완성된 주소를 필요한 곳에 붙여넣어 활용해 보세요.
이렇게 몇 가지 단계만 거치면 아파트 동호수가 포함된 영문 주소도 어렵지 않게 만들 수 있습니다. 처음에는 조금 낯설게 느껴질 수 있지만, 한번 과정을 익혀두면 앞으로 필요할 때마다 당황하지 않고 유용하게 활용할 수 있을 거예요.